Salah satunya: paragraf pembuka cerpen 'Masalah Sementara' dalam kumcer Interpreter of Maladies (Penerjemah Luka) karya Jhumpa Lahiri. Kumcer yang juga meraih Pulitzer:
"Menurut pemberitahuan, ini hanya masalah sementara: selama lima hari aliran listrik akan dimatikan satu jam, mulai jam delapan malam. Ada kabel yang rusak gara-gara badai salju terakhir, dan para tukang reparasi memilih memperbaikinya pada malam hari karena cuacanya lebih bagus. Perbaikan itu hanya akan memengaruhi rumah-rumah di jalan sepi dengan barisan pohon-pohon di sisi-sisinya, dekat sekali dengan deretan toko bertembok bata dan halte trem, tempat yang ditinggali Shoba dan Shukumar selama tiga tahun."
0 komentar:
Posting Komentar